Wednesday, 14 September 2016

Light Bringer - Wind














Shiroku haku iki wokusugutte
kaze ga kimagure ni yorisotte kie ru
naki tai omoi de furikaeru
sorega umare ta basho he kaero uka
namida no riyuu ha tazune zuniiyou
te wo furu youni kaze ga fui ta

Tokino saza nami ni arawa rete
touni wasure tahazunanoni nazeka
fuini omoidasu kao gaaru
tabun hontou hasugoku suki datta

Wakare no mae ha hohoen deiyou
miokuru hoo ni ame ga futta
Osa re moma re koroga rinagara arui tekita michi
hiza wotsuite miage ru sora ni kawa ranai keshiki
kokoni ima demo

Kaero uka
yogore ta kutsu hasonomamadeiyou
gan kuyouni kaze ga fui ta

Translation.

Tickle the white and his breath
Disappearing wind is snuggled up to whim
Look back at the thought that you want to cry
Do you go home to a place where it was born

No matter without asking tears of reason
The wind blew so shake the hand

It has been washed in ripples of time
For some reason, but I should have forgotten long ago
There is a sudden recall face
Maybe it was really really like

Before parting is let us smile
It rained on the cheek to forgo

Road that has been walked rolling pushed rubbed
Scenery that does not change in the sky looking up with the knee
Here even now

Or go home
Dirty shoes it will be as it is
The wind blew so nod

No comments:

Post a Comment